lunes, 18 de abril de 2016

Tres poemas del nuevo poemario de Zhivka Baltadzhieva "GenES"



Zhivka Baltadzhieva


Necesito hablar


con la voz que nunca se alza,
la voz
que nadie oye,
con la mirada más y más
introspectiva.
Más adentro en el paisaje
ignorado.
Más adentro
que el sueño.
Más adentro que el despertar

en llamas. 


Filósofos y neuroinvestigadores insisten


en que no existe ningún yo, que quien te ama
o destruye

es el subsconsciente

colectivo. Que tu mano al lado de la mía, 

la muerte violenta de seres, plantas, océanos

y cantos

es solo bioquímica galopante. Y nadie

de nada es responsable

porque nadie existe como

alguien.

¿Filósofos y neuroinvestigadores? 

Yo, tú, él

un dispositivo portátil, configurado a base
de maravillas, programas progresivamente devaluados
y diccionarios multilingües, incorporados, 
para leer diminutos contextos y dimensiones arroyadores
en la estructura plegada del cosmos y el sentimiento

en medio del ruido mental.







Si te gusta la poesía de Zhivka Baltadzhieva, te animo a comprarte su libro "GenES", una edición bilingüe en búlgaro y en español. En este enlace puedes encontrarlo por poco más de 10 euros.

Síguenos en facebook para recibir más novedades sobre poesía y literatura búlgara.

Más de Zhivka Baltadzhieva en La Tortuga Búlgara:

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Poesía búlgara contra la guerra: Un poema de Román Kissiov (1962) en búlgaro y en español

Roman Kissiov (Kazanlak, 1962) es poeta, artista y traductor de poesía. Se graduó de la Escuela Superior de Arte de su ciudad natal y de la ...